Kääntäminen 50% / Translation at 50%

Varmistettu tieto kääntäjältä, että olemme nyt siinä 50% paikkeilla. Hän tulee tod. näk. kääntämään tänä viikonloppuna vielä paljon lisää, mutta viikolla ei ehdi työkiireiden takia.

Confirmed information from translator, the translation is now at the 50%. He will probably translate this weekend  much more, but he can't do anything about it on the week, because he's working.