keskiviikko 16. helmikuuta 2011

It's over 300!

Aivan, vihdoinkin saavutin 300 merkkijonon virstanpylvään! Täten julkaisen teille myös tämän kolmannensadannen merkkijonon:

global.text[300] = "Kuinka sinä nyt ilmoitat Vanhalle miehelle nukkumisestasi, kun tapoit hänet? Tehtävä epäonnistui."
Merkkijonothan ovat siis juuri tuon kaltaisia pieniä tai suuria tekstirimpsuja, jotka kaikki sijaitsevat pelin mukana tulevassa language.txt-tiedostossa. Kyseisestä tiedostosta nämä merkkijonot on helppo kääntää eri kielille. The Affecton mukana tulee jo valmiiksi englanninkielinen käännös (virallinen), ja pelin pelaajat saavat itse sitten kääntää (käyttäen siis englantia todennäköisenä lähdekielenä) muille kielille.

1 kommentti: